Smoki na każdym kroku!

Trutnov, malownicze miasto w regionie Hradec Králové, jest nierozerwalnie związane ze smoczą legendą, która znajduje odzwierciedlenie w wielu atrakcjach i wydarzeniach. Dla odwiedzających, którzy chcą zgłębić smoczy temat, Trutnov oferuje szeroki wachlarz doświadczeń.

Smocza Galeria
Jednym z kluczowych miejsc jest Smocza Galeria, która w interaktywny sposób opowiada legendę o założeniu miasta, kiedy to dwóch drwali zauważyło przerażającego smoka podczas jego zakładania w 1006 roku. Przerażeni pobiegli za nieustraszonym rycerzem Albrechtem z Trautenbergu i wspólnie pokonali smoka. W ten sposób smok na zawsze wpisał się w charakter miasta, a jego odbicie można zobaczyć dosłownie na każdym kroku.
W galerii odbywają się również ciekawe wystawy towarzyszące, czy to rysunki, obrazy, fotografie czy inne artystyczne interpretacje.

Aleja Smoków
W samym centrum miasta znajduje się Aleja Smoków, pamiętne miejsce, które zostało symbolicznie odrestaurowane w 2004 roku i przypomina mityczne początki Trutnova.

Zapraszamy do zabawy
Pro rodiny s dětmi je ideální Hledačka draků, kterou získáte v Turistickém informačním centru na Krakonošově náměstí. V rámci této hry mohou dětští návštěvníci hledat draky ukryté na různých místech města, zvláště pak v městském parku a lesoparku a poznat tak krásy Trutnova trochu jinak. Podobnou aktivitu nabízí i Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, kde se, mimo jiné, můžete zapojit do „Honby za dračím pokladem“. Pro příznivce moderních technologií je tu Geo fun: Je to na draka, což je geocachingová hra s dračí tematikou, která účastníky provede zajímavými místy spojenými s legendou o založení města.

Miejskie uroczystości
Najważniejszym wydarzeniem roku jest bez wątpienia Festiwal Smoka w maju, tradycyjne święto miasta, które ożywia smoczą legendę poprzez różne występy, gry i konkursy. Uroczystości obejmują wciągnięcie smoka na wieżę ratusza.

Ronda w inny sposób
Niekonwencjonalnym elementem krajobrazu miasta są smoki na rondach, które w oryginalny sposób przypominają smoczą historię Trutnova również w nowoczesnym kontekście transportowym.

Zajęcia sportowe z latawcami
Dla aktywnych turystów w maju regularnie odbywa się Marsz Smoka Trutnowskiego, impreza turystyczna łącząca ruch na łonie natury z legendą o smokach. Dla spragnionych adrenaliny jest Wyścig Smoczych Łodzi, popularna impreza sportowa i towarzyska, podczas której drużyny ścigają się smoczymi łodziami na lokalnym akwenie wodnym - Dolce Camp. Impreza odbywa się regularnie w czerwcu.
 

U Draka w Trutnovie: od piwa do opowieści
Pub U Draka zaprasza na przekąski. Pub, którego nazwa upamiętnia patrona miasta. A dla tych, którzy lubią seriale obrazkowe, jest "Smok nigdy nie śpi", nowoczesna wizualna interpretacja legendy o smoku z Trutnova w komiksach.

Jak widać, Trutnov oferuje szeroką gamę atrakcji i miejsc związanych ze smoczą legendą, które przypadną do gustu odwiedzającym w każdym wieku i o różnych zainteresowaniach.